西班牙人名怎会有大量乱码字?

如题,应和本人这里什么有关，还是游戏自身的问题？
.A)XEK3V+R+_7Z!]z 好象是对于有些打重音的字符显示有问题,变成不相干的中文多笔画的汉字插在西文中。6e6D9C^}9su
和用的官方编辑器汉化版有关吗？本人的09是常见的多语言破解版
f1uyv2^kK7I
;jMJ'[E8o2g [[i] 本帖最后由 fiiismh 于 2008-11-17 12:22 编辑 [/i]]

因为西班牙语里面有很多重读音节（有点像拼音），数据库应该发生错误了吧~~

LS的是好的吗？

回复 #3 fiiismh 的帖子

没有啦。。。我同学的是好的啊。。。我看他玩的。。。我现在玩的是08啦

看了一下,应是和FMdata文件夹下的那些记事本文件有关了,是不能显示法文西班牙文等重音字符.&`I)uQ_+C
// Gesch鋐tsstelle / Vereinszentrum, Preise, Bauzeit (Monate)
dq)Z&fGtn\Q // Club centre, building costs, construction time (months) *** TEXTS NOT USED ***m,Wk Q'I
Einfache kleine Baracke{*[(x-Kh)OS"|#O
0
.Fa(mKGL'u 0
%g'L~{,B0X*vS Gesch鋐tsstelle2Z.AE7fvA6r*nS%c
500000
]^;yo$SP9v u 6N ]R v@j!\QA
Kleines B黵ogeb鋟de
/v S8k
^RA 1000000
kua"TX.P/tVR 9
O/k?]`m/PF1{
Gro遝s B黵ogeb鋟de`7s4Y'H,G"`$W
5000000.yS.\xf_,j
F
12
'yKqk~ `On3z B黵okomplex mit Brunnen
k/Z-[Wh 10000000
-`6|ZHr*g 150Av D
?q*{
Luxusgeb鋟de mit Park4m#REez
?y-ev R6`v
所以在游戏中就也显示不正常了.
;p)t"kS R 不知是好的的记事本的字体选项是如何的,用的哪种字体,哪种字符集?

因为西班牙文的语法问题:q-Oj7F_(Cg
也沒太大影响

沒關係，反正也看不懂。

随机球员和职员出问题,而有名有姓的还好,看来不一定是记事本的原因.

现在大致清楚了,和数据库文件夹(database)下的三个含西文姓名的txt文件有关(malename.txt等).
E_$\'w/g!`W 乱码的条件是,启用过数据库且创造过新球员,并写入游戏(右下那个选项).因为编辑模式下创造新球员会调用那三个文件中的人名,而由于中文操作系统的记事本默认是以ansi格式打开记事本,造成那三个文件中本来就有乱码.
?m({q7a0ok6| 可以用删除那三个txt文件的方式(当然可以先备个份)来解决,他们只对编辑器创造新球员的缺省名作个填充,方便不追求姓名美观的人.这样在再次进入编辑器时会有文件缺失的提示,但没问题,它们作用不大,可以进入.然后再进行一次写入游戏的操作,开新档的话,青年队的人名(他们多半就是随出来的)就正常了,也就是说,也许程序可以不借用那三个文件生成人名,而从某个非记事本文件中读取.$[#U4qS1d9rXF
:}f(X,J^znU
[[i] 本帖最后由 fiiismh 于 2008-11-13 15:57 编辑 [/i]]

佩服楼主细致认真的态度！终于了解乱码的原因了……

确实，清空那三个姓名文件就没乱码了。不过相对的随机姓名少了很多，中国球员好多都是重名的;P

可是那三个文件里没有中文名字库的,反正我也从来不开中国联赛,而西文名应不受影响,名字很丰富啊.也许中文名本来就做得不够多.Hw k-O8Qh
有图,这样的姓名还不丰富那要如何?
]"InO$p Ol'_ %R^5v~4Pj0p-j
[[i] 本帖最后由 fiiismh 于 2008-11-16 13:59 编辑 [/i]]

对于有真实球员很多的国家，LZ的办法不会收到影响。我说中国只是举个例子，在文件中搜一下Chinese就会找到中文名字，确实不多，但是清空文件后，整个中国一半球员都重名。同样的问题在其他真实球员比较少的国家都会出现，比如保加利亚等。其实也没什么影响，只是带国家队时看着别扭。 {wJ5HL/d&_
我的系统是Vista旗舰版，把区域设置改成英文就不会出现乱码了，缺点是每次改都需要重启比较麻烦，其他系统不知道行不行。

其实若哪位那三文件没问题的话可以把它传上来,更新下就完美了.-Kz8@zAG#J2~1N,z
就是安装目录下database文件最后一两行的FemaleNames.txt、MaleNames.txt、Surnames.txt，总共才200多k.
2V8G1S Zu$Ue &J3j A^I3}1CR;o5q|`
[[i] 本帖最后由 fiiismh 于 2008-11-17 12:33 编辑 [/i]]

不止西班牙而已，乱码在编辑器了见了，但联赛里还真没碰上

[quote]原帖由 [i]fiiismh[/i] 于 2008-11-13 15:50 发表 [url=http://www.fifamanager.com.cn/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=85520&ptid=17386][img]http://www.fifamanager.com.cn/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
:n[GPH/lj 现在大致清楚了,和数据库文件夹(database)下的三个含西文姓名的txt文件有关(malename.txt等).
4U/Y}#|4Y0W7b7u 乱码的条件是,启用过数据库且创造过新球员,并写入游戏(右下那个选项).因为编辑模式下创造新球员会调用那三个文件中 ... [/quote]
Ncv^ Ke`1JW fiiismh兄,多謝您的解說,現在連職員姓名也有亂碼,是不是要刪去三個txt文件夾,即是femalenames.txt,malename.txt和surnames.txt 顯示便正常了.另外,刪除後要不要還原那三個文件夾在database?